stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to stand (still) a while; to loiter; to stop
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
festival (esp. music, film, etc.)
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
person from Tōhoku; Tōhokuite
Kumamoto (city, prefecture)
free ticket; free admission ticket
invitation; introduction; temptation
breakthrough; great discovery
to have the privilege of doing
commercialization (e.g. product); commodification
artificial intelligence; AI
artificial intelligence; AI
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
goodness; excellence; virtue
mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet
later on; eventually; afterwards
achievements; actual results; accomplishments; past results; track record
through; throughout; through (the good offices of); by way of
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
record (e.g. LP); record (e.g. in sports); record (data structure)
overseas assignment; overseas posting
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
technology; engineering; technique; skill; art; craft
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
fluff; fuzz; nap; hachures; hatching
keychain; key chain; key ring (encryption)