to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
incident; affair; happening; event
starting point; origin; origin (of coordinate axes); datum point
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
Star Festival (held in July or August); Tanabata; Festival of the Weaver
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
mid-year gift; summer gift
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
seeing off; sending off; funeral; escapement
root and branch; thoroughly; by the roots; completely; all
by today; before the day is over
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
papa; dad; daddy; sugar daddy
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
memories; recollections; reminiscence
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
flute player; flutist; flautist; piper
long, narrow strip of paper on which Japanese poems are written (vertically); tanzaku; thin rectangle
health; healthy; sound; fit
to throw; to fling; to heave; to toss
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
spare (part, tire, etc.); spare (bowling); knocking down all pins on the second throw
to melt; to thaw; to fuse; to dissolve
ochazuke; cooked rice with green tea poured on it
tsukemono; Japanese pickled vegetables
Kyoto-style chopped vegetables pickled in salt with red shiso leaves
ochazuke; rice with tea poured on it
Polygonaceae (knotweed or smartweed family of plants)
centre; center; middle; capital; seat of government
(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery