man; male; masculine gender
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
thinly; slightly; vaguely; a little
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
weather; climatic conditions; fine weather; clear day; situation; state of affairs
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
hitting all the targets (archery)
archery; mapping; map; morphism
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
strict prohibition; ban; interdiction
counter for (school) periods; nth period
Kokin Wakashū (Heian-period collection of poetry)
introduction; outline; general remarks
attendance; presence; appearance
(school) subject; curriculum; course; item; heading; entry
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to run around; to bustle about
important; essential; significant; major; key; principal
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be smeared; to be covered
daydream; fantasy; fancy; vision
creative work (e.g. artistic, literary)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to etch into one's mind; to remember well
business world; business circles; (the) industry
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
maid; helper; help; assistance