head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
granny; grandma; gran; old lady; old woman
granny; grandma; gran; old lady; old woman
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
2nd day of the month; two days
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
easy delivery; easy childbirth; safe birth
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
next; following; subsequent; stage; station
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
since some time ago; for some time; for quite a while
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
kamidana; household shrine; home shrine
God; god; deity; ace; king; superior person
rotation; revolution; convolution
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
next; hypo- (i.e. containing an element with low valence); order; sequence
labour pains; labor pains; birth pains; contractions