tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
not understanding; not knowing
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
no matter what; whatever happens; under any circumstances; never
shelf; ledge; rack; trellis
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability; as hard as possible
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
whole; total; gross; entire; overall; general (election, manager, etc.)
area (measurement); square measure; size (of land); floor space
postponement; deferment; adjournment
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
any more; anymore; any further; any better; any longer
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
concentration (on a task); focusing one's attention; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; within a collection of works
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
childhood friend; friend from infancy; old playmate
birthday party; birthday meet-up
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
reasonable (person); obedient (e.g. child); doing what one is told
change of attitude (stance, position); lightness of foot; ability to dodge out of the way of an attack
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to change; to switch; to change over (to); to renew
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
once-in-a-lifetime encounter; uniquely precious experience; (lit.) one lifetime, one meeting
in; at; on; as for; regarding; with regards to
masterpiece; masterwork; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
(adding) fuel to the fire
cooperation; collaboration; help; support
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
master; masterhand; maestro