parallelism; running parallel (to, with); running concurrently; occurring at the same time; not reaching an agreement (e.g. of a debate)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
fishnet stockings (tights)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
1,000,000; one million; million; many
after an interval of ... years; for the first time in ... years
hickey; hickie; love bite; kiss mark; lipstick mark
soft and fluffy (e.g. hair)
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
place near the mountains; hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)
in succession; one by one
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red
retro; nostalgic; old-fashioned
to redeem (from sin); to save
face; looks; vestiges; trace
black; black go stone; guilt; guilty person
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
to lean coquettishly against; to snuggle into; to nestle into
patting; stroking; caressing
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
particularly; especially; in particular; expressly
mental preparedness; being braced for; being steeled for
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
how many people; a number of people
lottery; lot; raffle; draw
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
recently; lately; these days
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)