looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
prince; subordinate Kumano shrine
in a little while; in a bit
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to follow another's example
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
half asleep and half awake; trance; dream and reality
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
Norwegian Wood (1987 novel by Haruki Murakami)
debut; doing something for the first time; starting anew; starting afresh
author; writer; novelist; artist
manjū (steamed bun) with meat filling
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
early on; earlier on; from early
to finish writing; to complete; to write down (e.g. a list); to write out
timetable (esp. a weekly school timetable); schedule
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
tone color; tone colour; tone quality; timbre
to attempt; to test; to try out
without; but if; otherwise; or else
neck; head; dismissal; discharge
dictionary; lexicon; (arch.) letter of resignation
letter (of alphabet); character; writing
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)