to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
telephone call; phone call; telephone (device); phone
therefore; consequently; accordingly; for that reason
(explanatory) diagram; illustration
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
restaurant (esp. Western-style)
already; previously; before; undeniably; unmistakably
prison; jail; gaol; penitentiary
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
invention; intelligent; clever; smart
street; quarter; district; area
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
charming; bewitching; coquettish
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
reliable; dependable; trustworthy; hopeful; promising
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(a) little; somewhat; somehow
entering; entrance; attendance; audience; containing; income; earnings
really; truly; very; extremely; exceedingly; sincerely
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
fundraising; financing; cash flow
lately; recently; these days
neighborhood; neighbourhood; vicinity; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts
to enliven; to liven up; to cause a stir in (e.g. the newspapers); to make prosperous
event; affair; incident; case; plot; trouble
people; men and women; each person; everybody
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
collapse of a bubble economy; economic bubble burst
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
apiece; each; at a time; piecemeal
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
coworker; co-worker; colleague; associate
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
smoky; awkward; uncomfortable; ill at ease