don't worry about it; never mind; it's OK
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
first and last (time, chance, etc.); (the) only
oak tree; (arch.) imperial palace guard
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
Kanazawa (city in Ishikawa)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
ramen; Chinese-style noodles
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
negiyaki; savoury pancake dish similar to okonomiyaki made with a great amount of green onion
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to be extravagant; to live in luxury; to be proud; to be haughty
shuttlecock; shuttle service (e.g. bus); shuttle (weaving); space shuttle
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
clearly; brightly; cleanly; purely
kanji "water" radical (radical 85); corruption; graft; alcohol; sake
clean; clear; pure; honest; clean
Qing dynasty (of China; 1644-1912); Ch'ing dynasty; Manchu dynasty
contact information (address, phone number, etc.)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
every year; yearly; annually
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
addition; supplement; appending; appendix
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
junior high school student; middle school pupil
majestic figure; imposing figure; impressive appearance; magnificent appearance
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
topic; subject; much talked about; topical; in the news
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
experience; history; record; career