to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
cruel; hard-hearted; harsh; unkind
both (people); the two of them
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
there is no way that ...; easy; simple
to think of; to come up with
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
retailing; repeating (someone else's words, opinion, etc.); parroting; echoing
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
one (thing); one piece; one item
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
as a child; when one was a child
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
no need to finish what you're saying; say no more; I can guess the rest already
your husband; her husband
ace; ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
child prodigy; infant genius; wonder child
wild; growing wild; living in the wild; (arch.) I; (arch.) me
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
result; effect; performance; success
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
junior high school; middle school; lower secondary school
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
Tōkai region (of Honshu; incl. Aichi, Shizuoka, Mie and southern Gifu prefectures)
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
graduate; alumnus; alumna
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university