man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to cry; to weep; to sob; to howl
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
is not; am not; are not; isn't it?
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
big; large; loud; extensive; spacious; important
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
(some) more; even more; longer; further
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to detain; to check; to restrain
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
autumn breeze; fall breeze
yes; yeah; hum; hmmm; oof
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
be; is; did; (have) done; please; do
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
house; residence; family; household; lineage; family name
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; and then; thus; and now; and finally
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
cartoon; comic; comic strip; manga
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
of course; certainly; naturally
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
in that way; thus; so; so?
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to send out; to forward; to show (a person) out