to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
Welsh onion (Allium fistulosum); Japanese bunching onion; green onion; spring onion; scallion
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
completion; finish; workmanship; result; outcome
everyone; everybody; all; everything; all
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
no!; no no!; no, not at all
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
another helping; second helping; seconds; other paw!
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
where; what place; how much (long, far); what extent
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
influence; effect; impact
-like; sort of; similar to; resembling
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline