bloated (with liquid; of a stomach)
mistake; blunder; bungle; mistakenly announcing a win without having all the requisite tiles
hitting all the targets (archery)
kanji "water" radical (radical 85)
monaural; monophonic; mono
Kokin Wakashū (Heian period collection of poetry)
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
first period (e.g. first class in school day)
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
high and inside pitch; inter-scholastic athletics competition
person who is ignorant of the real world; (lit.) frog in a well
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
introduction; outline; general remarks
to bend a bow; to shoot an arrow; to rise up against; to rebel against
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)
creative work (e.g. artistic, literary)
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
inter-scholastic athletics competition
autumn breeze; fall breeze
boiled and half-dried bonito
and yet; even so; nonetheless; for all that
winning a prize or place (in a contest)
to be talked about; to get a name for oneself; to get publicity
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
clearing one's throat; cough
whispering; whisper; secret talk; murmur
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
(arch.) clearly; (arch.) brightly; cleanly; purely
to etch into one's mind; to remember well
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
white; correction fluid; white-out
ocean; large sea; fabric pattern
honor; honour; glory; (arch.) prosperity
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
strict prohibition; ban; interdiction
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
to be smeared; to be covered