immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
surgery; operation; procedure; skill with one's hands; sleight of hand
at that time; at that moment; then; on that occasion
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
(sound of) laughter; laughing voice
to cry; to weep; to sob; to howl
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
standoffishly; primly; pungently (of a smell); acridly; long and pointed (e.g. of a nose); popping (of ears)
wasabi (Wasabia japonica); Japanese horseradish
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
fish market; fish dealer; fishmonger
tuna (edible fish, Thunnus spp.); tunny; Pacific bluefin tuna (edible fish, Thunnus orientalis); dead lay; starfish
dry taste (e.g. sake, wine); a liking for sake; one who likes sake; salty (taste); harsh; scathing
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be needed; to be wanted
a-ha-ha (laughing loudly)
two persons; two people; pair; couple
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
store; shop; establishment; restaurant
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
banknote; bill; note; paper money
in preparation; (shop) not yet open for business