miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key point; main point; weakling
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
treat (esp. food and drink); entertainment; treating someone (to a meal); gorgeous dinner; feast; excellent food
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
to be palatable; to suit one's taste
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
(not) at all; (not) by any means; (cannot) possibly; absolutely
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
no; you're welcome; not at all; don't mention it
such; this sort of; like this
come, come; come; come now; here you go; here; when handing something
come (on); come now; all right; right; well; hmm
sorry; excuse me; thank you
and; and then; thus; and now; and finally
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
May; fifth month of the lunar calendar
cormorant fishing; cormorant fisherman
pear picking; harvesting pears
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
considerable; great; important; significant; a big deal
in preparation; (shop) not yet open for business
banknote; bill; note; paper money
to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset
store; shop; establishment; restaurant
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
two persons; two people; pair; couple
a-ha-ha (laughing loudly)
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
basking in the sun; sunbathing
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry