to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
why; how; for what reason
cooperation; collaboration; help; support
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to be (in contrast to something that is not the case)
to impress; to move one's heart; to touch (a person's heart)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hey!; say!; I say!; I; me
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
master; masterhand; maestro
towards; against; regarding; in contrast with
that sort of; that kind of; like that; such; so
before or since; neither before nor after; no other time in one's life; stressing a particular moment or event as being unique or most extreme
nothing but; except; no more than
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
two persons; two people; pair; couple
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
myself; yourself; I; me; you
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
than; in comparison to; rather than; over; above
main topic; main subject; main issue; this subject
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
photograph; photo; picture; moving picture; movie
to bring (something); to take along; to fetch; to get
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
probability; likelihood; chances