door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
to go out and away; to leave
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
small quantity; little; little while; short distance
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
late summer heat; lingering summer heat
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to say; to speak; to tell; to talk
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
flute; fife; pipe; whistle
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
smartly dressed; stylish; someone smartly dressed; to dress up; to be fashionable
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
face; looks; vestiges; trace
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to send (someone) back; to send (someone) home
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
river; stream; River; the ... river