to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
feeling; sense; impression
serialization; serialisation; serial story
and; thereupon; because of that
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
honorific/polite/humble prefix
whole year; entire year; n-th year anniversary
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
special enlarged (bumper) issue
finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)
manuscript; copy; draft; notes; contribution
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
room; chamber; apartment; flat; stable
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
inside; interior; among; within; middle; center; during
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final
is not; am not; are not; isn't it?
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing