older sister; lass; young lady
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
alone; by oneself; on one's own
house; residence; family; household; lineage; family name
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
first period (e.g. first class in school day)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
physical education; PE; gym (class)
selection; choice; option
at; in; at; when; by; with; and then
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
association; socializing; socialising; fellowship
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
department of a university; undergraduate (course, program, etc.)
combination; union; incorporation; congruence
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
why?; what for?; how?; by what means?
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong