to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure
speaking voice; talking voice
mental preparedness; being braced for; being steeled for
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
your home; your family; their home; (my) home
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to come and see (someone, something); to visit
to smell; to smell of; to have a smell
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be able to manage somehow or another
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
no!; no no!; no, not at all
to bloom; to flower; to blossom; to open
incredible; unbelievable; terrific; impressive
just right (time, size, length, etc.)
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
middle of the night; dead of night
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)