monaural; monophonic; mono
catercorner; diagonally opposite
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress
evening meal; dinner; supper
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
high-quality goods; choice goods
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
stinging (pain); smarting; tingling
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
refresh (e.g. memory, one's spirits, etc.)
Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions); counter for fish, shrimp, etc.
public (facilities, service, etc.); communal
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
place where one works; construction site; working area
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
magic; Magic Marker; felt-tip pen; magic number
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
impact (on); (strong) impression; effect; impact (of a ball against a racket, bat, club, etc.)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
to smell; to smell of; to have a smell
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
singing voice; (sound of) singing
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely