jpdb beta

shopping district; shopping street; downtown

1

people

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

11

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

grandpa; granddad

6

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

5

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

4

grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous

1

congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present

3

meeting; assembly; party; society; association; club

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

you

6

so-so; passable; now, now; my, my

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

6

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

17

suffix for familiar person

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

1

then; well then; if so

1

for today; for the time being

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

4

put down

3

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

29

(company's) initiation or welcoming ceremony

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

2

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

4

suit (clothing); suit (playing cards)

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

that; those; the

7

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

4

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

2

charge (e.g. admission, menu item); cost; price

1

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

3

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

4

hey; you; hey; hey; hold on; yo

5

originally; by nature; from the start

1

aunt; old lady; ma'am

2

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

7

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

4

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

and yet; though; when; in spite of

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

1

yikes; oops; eep; wow

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

1

to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse

2

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

5

now; the present time; just now; another; more

2