amazing feat; trump card; (something) earth-shattering
Death in Venice (1912 novella by Thomas Mann, film, opera)
monaural; monophonic; mono
rough sketch used as a guideline for a picture
screentone; adhesive mechanical tint
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
fruits of a wife's labour (in assisting her husband's career, e.g. by running the household)
(arch.) small cedar; thin Japanese paper (used as tissue during the Edo period)
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
college of the arts; university of the arts; art university
ready-made goods; off-the-shelf item
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
incompetent; have no merit
autumn breeze; fall breeze
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
and; thereupon; because of that
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
to cut out; to clip from; to extract
leaving school during a term
walnut (Juglans spp., esp. Juglans regia)
public holiday; celebration (of)
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
cutter; cutting tool; box cutter; utility knife; (tailor's) cutter; cutter (boat)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
waist; waistline; waist measurement
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
unofficial offer (esp. job offer); tentative decision