to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
(somebody's) child; person with parents; other people's children; the Son of Man; Christ
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to pick up; to find; to gather
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
last drink (of sake); last glass; last cup
somehow; how; in what way; why; what kind of
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
heart-pounding; exciting; thrilling; to have one's heart pound; to be thrilled
to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to be able to manage somehow or another
approval; agreement; support; favour; favor
granny; grandma; gran; old lady; old woman
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
is not; am not; are not; isn't it?
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
amazing feat; trump card; (something) earth-shattering
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
now; the present time; just now; another; more
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
and; and then; thus; and now; and finally