with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ancient city; former capital
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
skewered rice dumplings in a sweet soy glaze
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
grains; lumps; granulated; lumpy; bumpiness
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
spit; skewer; proxy (computer server)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)
guest; visitor; customer; client; shopper
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
never mind that; don't worry about that; listen up
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be refined; to be polished; to be stylish; to be sophisticated
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
rustic; unsophisticated; provincial; hick; cornball
in this way; thus; such; uh...
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to be needed; to be wanted
bringing; taking; carrying
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
drinking habitually; being fond of (a drink)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour