until now; till now; up to now; up to the present; so far
bank; banking institution
how much; something over; and something; however (much); no matter how
after all; because; but; even; too; as well
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
although; despite; whereas; while; if only; I wish
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
in that way; thus; so; the same; so?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
collapse of a bubble economy; economic bubble burst
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to creep up to; to approach stealthily; to steal up; to draw near unnoticed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
causing a stir; causing a commotion; making a fuss; troublemaker; person who causes a stir
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
apiece; each; at a time; piecemeal
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
shopping district; shopping street; downtown
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
coworker; co-worker; colleague; associate
everyone; everybody; all; everything; all
at once; right away; promptly; quickly; right now; this instant
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
now; the present time; just now; another; more
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
because; as; since; because of that; therefore; accordingly