crested kingfisher (Megaceryle lugubris)
to miss getting on (e.g. a plane)
monaural; monophonic; mono
half-holiday; sixth round (in a game of 12 rounds)
father-in-law; foster father; stepfather
Society of Jesus; Jesuits
dad; dada; daddy; pa; papa; pappa
to be deaf; to not be able to hear
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to change places; to relieve one another; to replace someone
to steal another's spouse; to steal another's lover
soda pop (esp. fruit-flavored); pop; (fizzy) lemonade; sweet carbonated drink
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to bite off; to gnaw through
regular employee; permanent employee; full-time employee
in swarms; in great crowds
to gaze at; to fix one's eyes upon
and; thereupon; because of that
to parade; to march; to walk in procession
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
natural disaster; cataclysm
(one's) older brother; young man; sonny; lad
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
okonomiyaki; savoury pancake containing meat or seafood and vegetables
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
whispering; subdued; murmuring; dry and tasteless
commuting to school; school commute
change in pronunciation or meaning of a word; sound change; word with an altered pronunciation or meaning; turning or twisting part of a text (in Chinese poetry)