diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
regular employee; permanent employee; full-time employee
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
newt (esp. the Japanese fire belly newt, Cynops pyrrhogaster)
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate
to dwell; to live; to stay at; to take shelter at; to be pregnant; to be part of a constellation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
dormitory; dorm; residence hall; multi-bed room shared with unrelated travelers (e.g. in inexpensive guesthouse)
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
perhaps; possibly; maybe; by some chance
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
scary; frightening; eerie; dreadful
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
just kidding; not!; ersatz; imitation; phony
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor
potato (Solanum tuberosum)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
from now on; after this; in the future; from here; from this point
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
honorific/polite/humble prefix
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi
rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles