to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
God; god; ace; king; superior person
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
so what?; what of it?; and?; why do you ask?
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
district; section; sector
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
something; some kind of; for some reason
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
adds force or indicates command
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
present; gift; to give a present or gift
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
sharing with others what has been given to you; sharing a portion of the profit with others
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
all present; all concerned; all of us
planning; project; plan; design
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
shape; form; appearance; state; situation; suitable
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
body-conscious (look); tight-fitting (clothing)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
artificial; man-made; human work; human skill; artificiality
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
Mino (former province located in the south of present-day Gifu Prefecture)