indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; to; toward; to; for; because of
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
fast; quick; early; soon; premature; too soon
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
gentle breeze; soft wind; breath of air; zephyr
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
anything and everything; just about everything
uprooting; pulling up (a plant) by the roots; eradicating; rooting out; all (destroyed, stolen, etc.); completely
society; the world; the times
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to repeat; to do over again
to; for; in order to; for; as for; regarding
life; living; livelihood; (one's) living
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
singing voice; (sound of) singing
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
railway track; railway line; railroad; railway; track; line
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
speaking voice; talking voice
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
monaural; monophonic; mono
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sound; noise; (musical) note; fame
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day