grasp; catch; understanding
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
purpose; goal; aim; objective; intention
about when; about what time; how soon
to ascertain; to check; to make sure
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
now; the present time; just now; another; more
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
elder sister; effeminate man
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
fusuma; Japanese sliding screen
zoetrope (animation device)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
somehow; for some reason; without knowing why
at that time; at that moment; then; on that occasion
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
that's the way it is; such is life
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
than; from; out of; except; but; more
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
inspection (e.g. customs, factory); examination; scan (e.g. MRI, PET, etc.)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
having a medical examination; seeing a doctor
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
leaving hospital; discharge from hospital