jpdb beta

living; life (one's daily existence); livelihood

1

melody; chime

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

singing voice; (sound of) singing

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

13

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

speaking voice; talking voice

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

monaural; monophonic; mono

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading

6

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

sound of rainfall

1

sadness; sorrow; grief

1

blue sky

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

idea

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

2

law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale

14

(one's) older brother; young man; sonny; lad

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

2

suffix for familiar person

7

ah; oh; hey!

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

7

aunt; old lady; ma'am

4

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

3

is that so? (generally rhetorical)

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

feeling; sense; impression

1

sickroom; hospital room; ward

1

where; what place; how much (long, far); what extent

4

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

3