left side; left-hand side
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
I'm off; see you later; to go (and then come back)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began
senior high school; high school
life; living; I; me; student
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
outblooming even a flower (of a young girl); (lit.) even the flower blushes (before her beauty)
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
(arch.) I; (arch.) me; (person having) thin or shaved eyebrows; affectionate suffix for names of young men or pets
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
turn (in line); order of things; sequential order
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time; hour; season; time of the year
to; for; in order to; for; as for; regarding
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
in this way; thus; such; uh...
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...