yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
with a vroom; with a sudden shaking
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
at; in; at; when; by; with; and then
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
contrived; false-sounding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to betray; to turn traitor to; to double-cross
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
lack of filial piety; disobedience to one's parents
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
hardness of hearing; bradyacusia; deafness; hearing loss
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
mumps; epidemic parotitis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
infection; contagion; becoming infected
outbreak of an illness; onset of an illness; appearance of symptoms
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion