(putting a song etc. on) endless repeat; endless repetition
relief; mitigation; alleviation; relaxation (of restrictions, tensions, etc.); easing; softening
monaural; monophonic; mono
hands-free (e.g. telephone)
father-in-law; foster father; stepfather
winter landscape; winter scenery; wintry landscape; wintry scene
addition; appendix; supplement; postscript
heated vegetables; warm vegetables
famous brand of sake; choice sake
weird; odd; bizarre; curious
electrical machinery; appliances
someone who is in their element; (lit.) fish that has found water
hot (e.g. from the oven); steaming (from the pot); fresh; fresh (e.g. out of university); new (e.g. married couple)
one shō bottle (1.8 litres)
just made; fresh (from the oven); newly-built (house)
great (i.e. great-grandson, great-grandmother)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
curiosity-seeking; bizarre (crime, etc.); grotesque; abnormal
outrageous lie; outright lie
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
South Pole; the Antarctic; Antarctica
and; thereupon; because of that
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
vocational school; technical school
figure; body shape; build; physique; form
clothing and accessories; attire
owl (esp. the Ural owl, Strix uralensis)
secrecy; confidentiality; one's circumstances (esp. fiscal); kitchen
heavenly body; celestial body; astronomical object
afterlife; the next world; the world beyond
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
solid body; three-dimensional object; multi-storey car park