jpdb beta

living; life (one's daily existence); livelihood

1

melody; chime

2

chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat

1

singing voice; (sound of) singing

1

railway track; railway line; railroad; railway; track; line

1

method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)

1

speaking voice; talking voice

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

2

monaural; monophonic; mono

1

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

1

to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)

1

to bloom; to flower; to blossom; to open

1

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

1

to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum

1

sound of rainfall

1

sadness; sorrow; grief

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

21

blue sky

1

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

1

every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)

1

idea

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

3

to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)

1

to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)

1

pupil (of eye); eye

8

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

1

was; were

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

2

five; 5

2

nth son; lang; official title in ancient China; (arch.) man; (arch.) young man; (arch.) my husband

2

bilge water

3

(a) little; somewhat; somehow

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

1

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

1

respect; esteem; reverence; honour; honor

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

2

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

outrageous lie; outright lie

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2