small quantity; little; little while; short distance
to be crowded; to be packed; to be complex
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
this way; this direction; here; this (one); I; me
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
hades; realm of the dead; the next world
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
one's habitual behaviour (behavior)
God; god; ace; king; superior person
two persons; two people; pair; couple
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
to reach the point that; to come to be that; to turn into
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
older sister; lass; young lady
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
inside; interior; among; within; middle; center; during
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
elder sister; effeminate man
day (as in holiday); daytime
half the amount (of money); half price; half fare
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
Palace of the Dragon King; palace from the story of Urashima Tarō (said to be located at the bottom of the sea)
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
foster child; adopted animal (e.g. pet)