jpdb beta

lullaby

1

indicates emphasis

1

going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)

2

that way; that direction; that (one); that person; there; over there

1

just kidding; not!; ersatz; imitation; phony

1

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

2

stairs; stairway; staircase

2

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

where; what place; how much (long, far); what extent

2

to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine

2

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

1

isn't that right?

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

was; were

1

cartoonist; comic book artist; manga artist; manga author; mangaka

1

olden days; former

1

all; whole; entire; complete (set); in total

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

7

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

1

if it's the case

1

haori (Japanese formal coat)

1

system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series

1

such; like that; that sort of; very

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal

2

um; er; nuh-uh; no; oof

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

1

truth; reality; sincerity; honesty; (arch.) that's right

1

love; affection; attachment; craving; agape; Ireland

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

in addition; besides

1

picture book

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

2

joe; jaw

1

tomorrow

1

some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous

1

to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

2

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count

3

always; all the time; never; usual; regular

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

3

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

2