jpdb beta

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

2

since some time ago; for some time; for quite a while

1

only; nothing but

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

10

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

now; soon; already; yet; further; more

2

summer insect; summer insects

4

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

4

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

5

who

2

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

5

ah; oh; hey!

5

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

3

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

8

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

grandpa; granddad

3

unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

2

two persons; two people; pair; couple

3

won't; hasn't; isn't; won't you

1

to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant

1

but; however; although

5

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

2

to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

1

The End; Finis; completion; conclusion; providing fully

2

to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

2

to steal another's spouse; to steal another's lover

1

feigning sleep

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

3

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

2

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

2

than; from; out of; except; but; more

2

I; me

6

and; thereupon; because of that

1

interruption (e.g. of a conversation)

1

to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include

1

to do something in readiness for; to get something (needful) done

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

feather; plume; wing; shuttlecock (in badminton)

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

butcher

2