jpdb beta

complexion; one's colour; one's color; countenance; expression; one's face

4

calling by name; designation; nomination

1

as one promised

2

(arch.) policeman; (arch.) official in charge of imprisoning offenders; art of defeating (and capturing) an opponent with one's bare hands

2

to send or direct a person to

2

person; member

1

kind; tender-hearted; compassionate

1

rear garden; back yard

1

disembowelment; harakiri

1

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent

1

counter for places, parts, passages, etc.

1

Kurume

1

to assist; to help out

1

to hate each other; to hate mutually

3

to row (a boat) to (a pier, shore, etc.); to reach (a goal after considerable effort); to arrive at; to (finally) manage to do

1

wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)

64

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

5

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

1

tension; strain

1

review; rehearsal

1

detection

1

two (long cylindrical things)

1

crosspiece (between pillars, etc.); penetrating tie beam

1

meaning; called; said

2

charge; duty; person in charge; official; clerk

1

when it comes to; concerning

1

(a) few; some; several

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

2

to fish; to look for; to search for; to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge

1

witness; observer

3

to empty; to vacate; to evacuate

1

Tamegorou

1

spring water; clear (pure) water

1

Hisaya

1

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

1

to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye

1

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

1

brightness; clearness

3

to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist

1

to be too late; to be too slow

1

to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind

1

declaration; proclamation; announcement

4

precisely because

3

because; the reason is; if you want to know why

1

meaning; called; said

1

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

dying; death; dead; useless; damned

1

you (when referring to one's equals or inferiors)

4

everyone; everybody; ladies and gentlemen

1