oh!; ah!; oh dear!; dear me!; thank God!
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be palatable; to suit one's taste
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
remembrance; recollection; recognition
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
inside one's heart; in one's mind
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
pronunciation; production of sound
shot; charge; blow; punch; home run; try
leaving (fleeing) the capital
(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will
to let (someone) play; to keep (someone) amused; to leave idle; to not make use of; to do; to do
in order to; for the purpose of; must; should
to invade; to attack; to breach; to penetrate
someone who curries favor with their master while secretly plotting against him
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
yew plum pine (Podocarpus macrophyllus)
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
Kijima Matabee (1817.2.23-1864.8.20)
military forces; hosts; troops
common orient clam (Meretrix lusoria)
charge; rush; dash; assault; attack
sea of fire; sea of flame
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
government forces; loyalist army
to cut apart (cloth, paper, etc.); to sever (ties); to break off (relationship); to cut off (enemy's retreat); to block (road, etc.)
(sound of a) gunshot; (gun) report
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
army; armed forces; military authorities; team; group
to rally; to make a comeback
to bring; to take; to bring about
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast