guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
stolen goods; loot; spoils
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
imported article; imported goods
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
place; spot; address; district; area; one's house; point
(full) name; family name and given name
name; given name; first name
feudal retainer or warrior
to take by deception; to defraud someone of; to swindle someone out of; to cheat someone out of
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
easy; simple; there's no way that ...
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet
shame; embarrassment; disgrace
to take the blame; to take responsibility; to assume liability; to bear the burden
work (e.g. of art); production; harvest; cultivation; technique
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to instigate; to tempt; to entice; to incite
to overlook (a mistake, fault, etc.); to tolerate; to let pass; to give someone a break; to let someone off lightly; to be lenient
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
decision; determination; resolution
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
consequence; outcome; result; blame
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
morning; breakfast; (arch.) next morning
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to apologize; to apologise