to be able (to); to be possible (to)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
thought; imagination; mind; desire; wish; love
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
lord; nobleman; daimyo; dignitary; master
to explain; to preach; to advocate; to persuade; to prevail upon; to reason with
dream within a dream; (beyond) one's wildest dreams; entirely unrealizable dream; pie in the sky
high-ranking samurai (Edo period); bodhisattva
non-commissioned officer; low-ranking samurai (Edo period)
existence; possession; having; limited company
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
like; similar to; as with; in the same way
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
myself; yourself; I; me; you
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
sorry; excuse me; thank you
footwear; footgear; shoes
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to thrust at someone (e.g. a weapon); to point (a gun, knife, etc.) at; to hold up threateningly to (someone's face); to present forcefully (demand, document, etc.); to confront someone with (evidence, facts, etc.); to force upon
and; and then; thus; and now; and finally
finally; at last; in the end; ultimately
start; commencement; beginning; initiation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
Emperor Kōmei; Kōmei Tenno (1831-1866 CE, reigning: 1846-1866 CE)