jpdb beta

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

3

year; age; years; past one's prime; old age

1

May; fifth month of the lunar calendar

1

end; close; termination

1

guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

3

doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")

3

thank you

2

one month

1

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

to do

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date

1

in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert

2

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

1

to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful

1

treasure

1

concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet

1

to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard

1

one's home; hometown; native place; birthplace

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

(some) more; even more; longer; further

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

2

pinky swear; pinky promise; making a pledge by hooking each other's little fingers

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

2

porcupinefish (Diodon holacanthus); balloonfish

1

to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable

1

to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress

2

heave-ho; oops; yes; yeah

1

scissors (in rock-paper-scissors)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled

1

national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate

1

to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)

1

now is the time

1

to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge

1

to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct

1

Yanosuke

1

soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

1

body

1

to be careful; to pay attention; to take care

1

wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)

1

(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks

1

mother

1

from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best

1

older sister; elder sister

1