long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
master; teacher; stable master
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
Sakuma Shouzan (1811-1864)
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
to need; to demand; to take; to require
et cetera; etc.; and the like; and so forth
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
(art of) fencing; swordsmanship
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
and; thereupon; because of that
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
right; correct; proper; righteous; just
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
what would (you) do?; what to do about it
to cry; to weep; to sob; to howl
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
judgment; judgement; divination; judgement
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
book; volume; this; present; main; head
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to continue; to keep up; to keep on
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to carry to extremes; to go to the end of something; to investigate thoroughly; to master
to have meaning; to be meaningful
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
complete; completion; perfection; accomplishment
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless