to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
society; the world; the times
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
with my own (two) eyes; with these very eyes
tactics; strategy; military operation; naval operation
strangely; oddly; miraculously; mysteriously
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
honorific/polite/humble prefix
name; given name; first name
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
talent; gift; function; noh (theatre)
foreigner (esp. one of European ancestry); different person
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
incomplete understanding; doubt; question; distrust; suspicion; strangeness
to walk someone off (e.g. to the police station)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
where; what place; how much (long, far); what extent
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
phew; whew; huff; whoo; wohoo
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
is not; am not; are not; isn't it?
corridor; hallway; passageway
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
won't (hasn't, isn't, doesn't, etc.); won't you
article; item; quality; flirtatiousness; coquetry
river; stream; River; the ... river
eating house; restaurant that serves simple food
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience