to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
chopping block; springboard for discussion; draft proposal; tentative plan
generous; broad-minded; big-hearted
certainly; surely; definitely
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
army; armed forces; military authorities; team; group
chicken cooked in a shallow pan with vegetables
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
while; during; while; although; all; both
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
by means of; due to; because of; according to
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
answer; reply; response; answer; solution; result
high-ranking retainer of a daimyo (Edo Period)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
farmer; peasant; farming; the common people
everyone; anyone; no one; nobody
and; thereupon; because of that
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
Nagasaki (city, prefecture)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
which (of three or more); well; now; c'mon
with my own (two) eyes; with these very eyes
big; large; loud; extensive; spacious; important
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
technology; engineering; technique; skill; art; craft
people; men and women; each person; everybody
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)