to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
orpiment; gamboge; falsification; alteration
what kind of; what sort of; what; how; in what way
to face; to go towards; to head towards
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
above; up; top; summit; surface; before; previous
at; in; at; when; by; with; and then
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
straying; wandering off course
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
enemy of the emperor; rebel against the imperial government
house (e.g. of Tokugawa); family
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
request; favour (to ask); wish; please
line; stripe; line (e.g. telephone line); wire; ray (e.g. X-ray); beam; line (e.g. of a railroad)
style; way; shape; form; appearance; state
exemplar; model; example; pattern
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
influence; power; might; strength; potency; force
to strengthen; to emphasize; to emphasise
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
various fiefdoms; various domains
to join forces; to cooperate