eyesore; unpleasant sight; obstructing a view
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
event; affair; incident; case; plot; trouble
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
after that; afterwards; thereafter
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
skillful; adroit; craft; craftsmanship; plot; scheme
negotiations; discussions; connection
art; technique; means; way; trick; trap
large (amount of money); huge; hefty; expensive
to exert oneself and win; to gain (victory)
now; the present time; just now; another; more
Seto Inland Sea; Inland Sea
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
home area; home town; local
interested person; volunteer; supporter
presumption; assumption; estimation
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
many; numerous; various; large number of
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
after this; henceforth; henceforward; from now on
restoration of imperial rule
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)