talent; gift; function; noh (theatre)
Japanese person; Japanese people
to bring someone happiness; to make someone happy
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
society; the world; the times
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
farmer; peasant; farming; the common people
to come together; to join; to get married; to become a married couple
this (very thing); this precisely
form; shape; figure; visage
conviction; belief; confidence
why; oh; no!; quit it!; stop!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to play (a stringed or keyboard instrument)
humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical
to live; to get along; to spend (time)
the other world; the next world; the world beyond; world after death
is that so? (generally rhetorical)
today; this day; these days; recently; nowadays
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
annotation; commentary; explanatory note
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
that is to say; so that means
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
to inherit; to succeed; to take over
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to face; to go towards; to head towards
guest; visitor; customer; client; shopper